Monday: Hold Yale Accountable for Harboring State criminal Ernesto Zedillo

Missing students

While Massacres and Disappearances Happen in Guerrero, Mexico, Migrants and Students hold Yale University Accountable for Harboring State Criminal Ernesto Zedillo

(Mientras suceden desapariciones y masacres en Iguala, Guerrero, denunciamos a la Universidad de Yale por albergar al criminal de Estado Ernesto Zedillo … espanol vea abajo)

FOR IMMEDIATE RELEASE

What: A Demonstration to denounce: 1) crimes of state committed by former Mexican president Ernesto Zedillo during his presidency in 1997 in Acteal Chiapas, Mexico, 2) the immunity granted to Zedillo by the U.S. Department of State and Yale University, and 3) the current killings and disappearances of students in Guerrero, Mexico.

When: Monday October 20th at 5 pm

Where: JACKSON INSTITUTE FOR GLOBAL AFFAIRS, 393 Prospect St. New Haven, CT

Organized by:  Mexican nationals living in Connecticut, Unidad Latina en Accion, Yale students, and the Amistad Catholic Worker.

Contacts: Enedelia Cruz Dominguez (Spanish) 203-600-3018; Joe Foran 860-878-8675

To the International Community:

The wounds have not healed; they still bleed.  They are of brothers and sisters massacred in Acteal, Chiapas.  This mass killing was perpetrated by the Mexican state under the command of Ernesto Zedillo Ponce de Leon in 1997.  Forty-five indigenous people of the State of Chiapas were killed; among those victims 15 were children.  There have been numerous international lawsuits and demands for accountability for the state-sponsored terrorism perpetrated during Zedillo’s U.S.-backed presidency, and the U.S. government in turn has granted ex-President Zedillo immunity.[1][2]  Zedillo, an internationally denounced state criminal, is now the director of the Yale Center for the Study of Globalization and acts as an adjunct professor.

Such acts of violence are the tools the Mexican state uses to criminalize social dissent and to build an apparatus of neoliberalism, militarization and genocide. Zedillo now lives right here in New Haven, but his legacy of violence is alive and well in Mexico. The current situation in Iguala, Guerrero demands our attention.  On September 26,  at Ayotzinapa, a regional school for teachers in rural Guerrero, Mexico, police opened fire on students; two students and a professional soccer player were killed.  During an emergency press conference, forty-three students were subsequently detained by police and placed in police trucks.  The students have disappeared.  In recent days ten mass graves have been discovered, but no students have been positively identified.  It appears that students have been handed over to drug cartels in collusion with local, state and federal authorities.

Parents and families from all over southern Mexico are demanding that their children be returned alive; meanwhile state aggression has continued, as state police have continued to fire live bullets on students.  The former mayor of Iguala has since fled as a fugitive of justice.

We must not be indifferent to the killing and disappearance of students.  These massacres and disappearances are related. More than 20,000 people are registered as having disappeared in Mexico in the past eight years. Most of them have never been found.[3]  We ask ourselves, in the name of the disappeared: why do these things happen to the poor?  Because we the poor have learned to fight for ourselves.  Because we know that no one else will fight for our liberation. Because we are tired of 520 years of mistreatment.  And because everyday we are more united, more organized.  That is why this keeps happening to us.  That is how we answer ourselves.

We are here because we cannot remain silent in the face of state-sponsored terrorism.  We denounce the daily killing of our people – in Acteal, in Iguala, in Guatemala, Honduras, in Colombia – all across the Global South.

We are here to hold Yale University accountable for harboring a war criminal in our community.

We are here to demand the safe return of our young teachers.  They took them alive and we want them back alive.

We remember.

The migrant community of Connecticut.

[1] Source: http://yaledailynews.com/blog/2014/10/07/supreme-court-dismisses-zedillo-suit/

[2] Source: http://www.cnn.com/2012/09/08/world/americas/mexico-ex-president-immunity/

[3] Source: http://www.hngn.com/articles/45998/20141015/mexicos-human-rights-atrocity-missing-students-remains-found-first-mass.htm

—-

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA

Qué: Protesta para denunciar: 1) Crimen de Estado realizado por el ex-presidente mexicano Ernesto Zedillo en 1997 en Acteal, Chiapas, México; 2) la reciente imunidad política garantarizada por el Departamento del Estado estadounidense; y 3) las actuales matanzas y desapariciones de estudiantes en Guerrero, México.

Cuándo: Lunes 20 de octubre del 2014

Dónde: JACKSON INSTITUTE FOR GLOBAL AFFAIRS, 393 Prospect St. New Haven, CT

Organizado por: Nacionales mexicanos viviendo en Connecticut, Unidad Latina en Accion, estudiantes de Yale, y la Casa trabajador católico “La Amistad”

Contactos:  Enedelia Cruz Dominguez 203-600-3018; Joseph Foran 860-878-8675

Las heridas no han cerrado, aún sangran, lo sentimos, compañeras y compañeros familiares de nuestros hermanos masacrados en Acteal, Chiapas. La matanza se llevó a cabo por el estado mexicano encabezado por Ernesto Zedillo Ponce de León en 1997.  En la que perdieran la vida 45 personas de nuestros pueblos originarios en el estado de Chiapas. Entre las víctimas, 15 eran niños.

Ha habido múltiples demandas en contra del ex-presidente Zedillo y mientras tanto los responsables son exonerados, y en el peor de los casos convertidos en distinguidos catedráticos hospiciados en las Universidades de los Estados Unidos de Norte América. Convirtiéndose así en sus cómplices al permitir que los asesinos las ocupen como su refugio.  Ernesto Zedillo denunciado internacionalmente como criminal de Estado ahora es director del Centro de Estudios de la Globalización en la Universidad de Yale y donde da clases como profesor visitante.

Tales actos de violencia  son las herramientas que utiliza el Estado mexicano para criminalizar a los movimientos sociales y para construir un proyecto de neoliberalismo,  militarización y genocidio.  Zedillo vive aquí en New Haven, pero ha dejado el legado de violencia que en los últimos tiempos ha crecido de manera intempestiva. Los sucesos de Iguala Guerrero demandan nuestra atención.  El 26 de Septiembre  los policias agredieron a estudiantes de docencia de la Escuela Normal Rural de Ayotzinapa en la que perdieran la vida 2 estudiantes y 1 futbolista; poco después 43 estudiantes fueron detenidos por la policía llevandolos en patrullas.  Los 43 estudiantes han desaparecido.  En días recientes, se han encontrado 10 fosas con cadáveres, pero ningún estudiante ha sido identificado.  Al parecer los estudiantes fueron entregados a narcotraficantes en cooperación con las autoridades locales y estatales.

Los padres,  estudiantes, organizaciones de Derechos Humanos y civiles exigen la presentación con vida de los normalistas, mientras la agresión del Estado continúa y donde el Alcalde de Iguala permanece profugo de la justicia. En los recientes días otros estudiantes fueron agredidos por  las fuerzas policiacas de ese mismo Estado.

Siempre nos hemos preguntado ¿por qué nos pasa esto a los pobres?. Y nos respondemos a nombre de nuestros compañeros: Porque somos nosotros los pueblos pobres quienes tenemos que organizarnos y porque nadie va a luchar por nosotros para la liberación. Porque ya no queremos más de 520 años de maltrato y porque cada día nos organizamos mejor, por eso nos está pasando esto. Así nos contestamos.

Estamos aquí porque no podemos permanecer  en silencio  ante  el crimen de Estado. Denunciamos la matanza cotidiana de nuestra gente, de nuestros pueblos:  en Acteal, Iguala,  Guatemala, Honduras, Colombia, Paquistán, y todo el Sur Global.

Estamos aquí para que la Universidad de Yale no sea cómplice con los criminales de Guerra.

Estamos aquí para demandar el regreso con vida de nuestros jóvenes maestros.  Vivos se los llevaron, vivos los queremos.

Viva la memoria.

Atte: Unidad Latina en Acción, organización comunitaria de migrantes radicados en New Haven, CT, EEUU.

Advertisements

Leave a comment

Filed under Uncategorized

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s